【みんな友達】iphoneケース買ったら丁寧な延期の返信が来たお→「これは許す」「仕方ない」と話題にwww

ネタ

記事によると

  • メッセージでは「中国が台風が発生したため、工場は破壊された。出荷を延期する。」と簡潔に状況を説明されており、文末には「すみません、よろしくお。」と謎の親しみを感じるおわびの言葉が。
  • 日本語としては若干の疑問が浮かびますが、現況を伝えたい気持ちが真っすぐに伝わってくる、ある意味で丁寧な連絡となっています。

記事詳細はコチラ

みんなの反応

・あかんwww爆笑したわwww何故か許せてしまう謎wwww

・グーグル先生に翻訳してもらってコピペミスった感じかな

・やる夫なら仕方ない。

・「よろしくおねがいします」を途中送信してしまって「よろしくお」になってしまったのではw

・通信途絶な感じが、リアルさを物語っている。

・工場が破壊されたとかよろしくお。とかなんだよこれw

文末に「。」がついているから、書き間違いじゃ無さそうだな。それにしても思わず笑ってしまう。

・やる夫くんも就職できたんやなぁ(*´ω`*)

・あかんwww爆笑したわwww何故か許せてしまう謎wwww

・災害なら仕方ないお。わかったお。

・和んだw

・機械翻訳かな?笑うなって言われても、自然と頬が緩んじゃうお。

こちらの記事も要チェック!


怒るに怒れない
完璧な謝罪文だ(´・ω・`)